3. Vive
Numa pequena caixa aveludada
Guardo com zelo a flor que tu me deste
Naquela feliz tarde em que, a meu lado,
Trêmula de amor e susto me disseste:
“Amo-te muito, sim, mas tenho medo
Que o teu amor, que as ilusões me inflora,
Venha um dia a morrer qual flor inculta
Das boas-noites, ao nascer da aurora.”
Bem vês q não morreu; vive em meu peito
Qual pérola de Ofir em concha fina...
Esqueceste-o? Que importa? Ainda te quero
Como o artista imortal à Fornarina1.
1. “La Fornarina” (c. 1518) é nome de uma tela pintada pelo pintor italiano Rafael que retrata um modelo feminino, baseada na romana Margherita Luti (1483-1520). O poeta inglês Lord Byron usou esse nome para denominar uma de suas amantes e, a partir daí, acabou por generalizar-se, de forma semelhante a Beatriz (de Dante) ou a Laura (de Petrarca).
